App store change tracking logs every release in your category, covering what changed, when it changed, and what it did to rankings afterward. A metadata rewrite followed by a ranking climb, or a screenshot refresh followed by nothing, tells you more about what your category rewards than any best-practices article, because it happened to an app competing for the same users you are. Follow the log long enough, and you stop guessing which updates matter and start knowing.